Selamat pagi, pembaca yang budiman,

apa yang merayap itu berbahaya. Bahkan jika Anda bisa melihat sepatu kets itu menyelinap ke arah Anda. Pasukan Rusia berbaris di perbatasan Ukraina pada musim semi 2021 dan tidak terjadi apa-apa. Mereka mengulangi ini dalam skala yang lebih besar di musim gugur. Konsekuensinya: tidak ada. Pada Februari 2022, puncak tank, amunisi, dan material berikutnya tercapai. Kami sekarang tahu untuk apa itu. Tetapi beberapa hari sebelum invasi Rusia, para ahli di parlemen dan acara bincang-bincang masih membahas apakah Putin mungkin hanya menggertak lagi. Tidak ada yang terjadi sama sekali: Tidak hanya banyak politisi dan jurnalis yang mempercayainya. Bahkan tentara Rusia tidak tahu sampai beberapa jam sebelum penyerangan bahwa kali ini bukan latihan.

Sejak itu, perang di Ukraina telah menyita sebagian besar perhatian kami. Itu bisa dimengerti. Perasaan mual juga bisa menyelimuti kita saat tidak ada perang: Bagaimana jika jerat lain diam-diam diperketat? Apakah kita lalai? Apakah kita mungkin mengabaikan fakta bahwa, di tempat lain, rezim yang bermusuhan menyelinap ke sasarannya sementara berita yang sama menidurkan kita sampai semuanya tiba-tiba terlambat?

Saya ingin memberi Anda contoh pesan seperti itu: Badan Energi Atom Internasional memiliki Iran jejak ledakan ditemukan. Mereka menunjukkan bahwa negara mullah, berlawanan dengan protesnya, diam-diam berpartisipasi dalam a bom atom bekerja dan sekarang lebih dekat ke tujuan itu daripada sebelumnya. Pesan dari kapan? Dari minggu ini? Atau apakah dia berusia dua dekade? Kadang di antara? Apapun jawaban yang Anda pilih, Anda benar.

Inspektur nuklir baru saja mengumumkan sekali lagi bahwa mereka telah menangkap Iran. Di kompleks dekat kota suci Qom mereka telah mendeteksi uranium yang hampir setara dengan senjata nuklir. Selain itu, Iran diam-diam mengutak-atik sentrifugal yang memperkaya uranium. Teheran bersikeras bahwa ini hanyalah jejak kecil uranium dengan kemurnian tinggi, yang terkadang muncul secara tidak sengaja. Secara teori, itu mungkin benar, tetapi mengingat kecurangan yang menyertainya, kami dapat menganggapnya sebagai alasan yang lemah.

Meskipun detail pesannya baru, pertengkaran itu sudah lama. Selama beberapa dekade, rezim Teheran telah menipu dan menipu, memprotes kedamaiannya dan dengan tegas menolak apa pun yang harus ditolak: baik itu inspektur sekali lagi menemukan manipulasi mesin atau bunker produksi rahasia. Dinas rahasia Barat juga telah memperingatkan selama beberapa dekade bahwa Iran akan membuat bom. Nada yang sangat melengking biasanya terdengar Amerika Dan Israel dihantam. Anda tahu itu, Anda terbiasa dengannya. Jadi itu semua hanya teater – atau ada sesuatu untuk itu kali ini?

Jawabannya sederhana: Kami tidak tahu berapa lama Iran perlu mengambil langkah untuk menjadi kekuatan nuklir. Di masa lalu, penilaian apokaliptik belum dikonfirmasi dan lebih baik memberikan konsesi torpedo ke Teheran atau berbicara tentang serangan militer. Yang juga pasti, bagaimanapun, adalah bahwa Iran telah mengintai ambang pembuatan bom dalam beberapa tahun terakhir. Ini sedikit seperti Bandara Berlin BER: Tahun demi tahun, banyak hal dibangun dan dibuat, dan commissioning diumumkan. Dan tahun demi tahun tidak ada hasilnya. Tetapi pada suatu saat, ketika tidak ada yang mengharapkannya lagi, tiba-tiba waktunya tiba. Pada akhirnya, cukup menyenangkan saat pesawat lepas landas. Tidak dengan meluncurkan rudal jarak menengah.

Setelah dua puluh tahun berselisih mengenai program nuklir Iran, tidak diragukan lagi bahwa para diktator Iran memandang bom nuklir sebagai asuransi jiwa. Mereka tidak lagi takut sanksi. Mereka juga tidak mengharapkan konsesi lagi dari Eropa – bagaimana seharusnya mereka, setelah mereka menumpas pemberontakan para wanita? Tetapi di Vladimir Putin mereka telah menemukan mitra bisnis yang berterima kasih: uang untuk drone tempur. Sulit untuk memperlambat para mullah di jalur nuklir mereka.

Apa yang terjadi ketika hari yang ditakuti itu tiba? Pertama-tama, tidak ada. Lebih banyak sanksi, tentu saja, tetapi dengan efek yang moderat. Sebuah protes internasional, tentu saja. Tapi serangan militer Barat akan terlalu berisiko saat Iran melewati ambang batas nuklir. Beginilah cara pencegahan bekerja, baik dalam Perang Dingin atau di Teluk yang hangat.

Itu mungkin terdengar setidaknya sedikit meyakinkan, tetapi itu menipu. Bom nuklir Iran akan menjadi bencana besar. Jika itu menjadi kenyataan, yang lain akan ditambahkan ke daftar sumber api nuklir yang terlalu panjang. Korea Utara mengarahkan roketnya ke saingan Demokrat di selatan, menembakkan senjata uji coba ke Jepang dan segera mencapai AS. Jika Dan Pakistan saling mengancam dengan senjata nuklir segera setelah ada tembakan langsung di perbatasan bersama. Di Eropa kami telah buka selama setahun Rusia menanggapi upaya pemerasan nuklir. Umat ​​​​manusia baru saja melewatkan satu wilayah lagi di mana ia bisa terbakar.

Eskalasi adalah masalah probabilitas. Bahaya meningkat dengan setiap lokasi tambahan di dunia di mana awan jamur masuk ke dalam rencana militer. Dan bom Iran sangat buruk: menyebabkan bendungan jebol. Musuh intim Arab Saudi itu harus memberikan lampu hijau untuk meningkatkan dengan cepat juga. Orang Saudi punya cukup uang, tapi tidak keberatan. Kebakaran Timur Tengah yang penuh dengan senjata nuklir: Benar-benar mimpi buruk!

Oleh karena itu, berita terbaru dari inspektur nuklir bukanlah hal yang remeh dan kami, setelah bergidik singkat, tidak dapat melanjutkan ke agenda. Sayangnya, kemungkinan mencegah hal-hal buruk terjadi agak tipis. Jika Eropa dapat memberikan apa pun, itu harus menjadi hadiah diplomatik untuk klik brutal di Teheran, dari semua orang. Apakah Anda ingin mengambil risiko itu, meskipun mungkin tidak banyak yang harus dihindari? Ini bukan keputusan yang mudah. Tapi membiarkan para mullah melakukan hal mereka jelas merupakan pendekatan yang salah.

Itu adalah pidato terpenting Olaf Scholz hingga saat ini: Ketika Rektor pada 27 Februari 2022 di Bundestag mengingat serangan Rusia ke Ukraina, “titik balik” dan mengumumkan dana khusus 100 miliar euro untuk Bundeswehr, bahkan ada tepuk tangan meriah dari pihak Union. Sementara itu, antusiasme oposisi mereda – “setahun waktu yang terbuang percuma” keluh pria CSU itu Alexander Dobrindt, dan pakar urusan luar negeri CDU Roderich Kiesewetter mengkritik “defisit besar” dalam pasukan.